شمس الدين محمد بن محمود الشهرزوري ( مترجم : تبريزى )
253
نزهة الأرواح وروضة الأفراح ( تاريخ الحكماء قبل ظهور الإسلام وبعده ) ( فارسى )
30 - اخبار سولون [ كه ] شريعت اثينس را او وضع كرد [ 559 - 635 پ م ] 30 ، 1 - سولون بن اكسيكاسطيدنيس حكيم ، كتب بسيار گذاشت ، در آن كتب مسطور بود از علم عملهاى نيكو ، پر از موعظه ، و از اهل اثيناس بود كه شهر حكماست در زمانى كه منتقل شد ملك به سوى ايشان ، و او واضع شرايعى است « 1 » كه به سبب او [ 69 - ب ] منسوخ شد نواميس ذراقون المارق و بر طرف نكرد نواميس فوينيكس [ را ] و تصنيف كرد كتابى را كه در آن شعرهاى نشاطانگيز بود در جنگها و تحريك بر جنگ دشمنان از براى احتياجى كه بود او را « 2 » . 30 ، 2 - سولون يكى از حكماى هفتگانه بود كه در يك عهد بودند و ايشان : ثاليس و سولون و بطاقوس و بارياندروس و خيلون و قلاوبولوس و بياساند ، و برخى انكار بطاقوس و بارياندروس نمودند ، و به جاى اين هر دو ابيمانيدس اقريطى و اناخاريس اسقوسى را تعيين كردهاند ، و بعضى گفتهاند كه نه تن بودند ، اضافه كردند « 3 » به اينها اناخارسيس كه از سقوثيا بود و موسون كه از خينيا بود . 30 ، 3 - بعضى كه هفت انگاشتهاند و دو را بر طرف كردهاند ، سببش اين
--> ( 1 ) - اساس : شرايعايست . ( 2 ) - د : كه درين باب بود او را . ( 3 ) - د : كردهاند .